CONCERTINOS de PORNIC

   Josef Haydn : Les 7 dernières paroles du Christ en croix

​

 Né en Autriche dans une famille modeste, grâce à sa belle voix d'enfant, il est choriste dans la maîtrise de la cathédrale de Vienne où il reçoit une éducation musicale Après quelques années difficiles à la recherche d'un job stable, il il est engagé par le Prince Esterhazy à 29 ans. Il servira cette famille pendant plus de 30 ans. Mais en 1781, grâce à son Stabat Mater ,il obtient un énorme succès à Paris qui lui ouvre toutes les portes des cours d'Europe. C'est alors en 1786, que le Concile de Cadix lui commande cette oeuvre.

Deux siècles plus tard, Jose Peris Lacasa (1924-2017), organiste professeur à l’Université de Madrid, formé par Nadia Boulanger, Darius Milhaud, et Carl Off voulait que sa musique sacrée perpétue la tradition des grands compositeurs espagnols de musique polyphonique du XVI ème siècle. Il a associé l’oeuvre de Haydn, «  les 7 dernières paroles du Christ en croix » à ce souhait.

. Haydn l'avait d'abord  composée pour orchestre, puis adaptée pour un quatuor à cordes. Elle comprend 7 mouvements (appelés sonatas), précédés d’une introduction Ils se concluent par une évocation du tremblement de terre qui selon les Evangiles suivit la crucifixion du Christ. Un texte dit par un prêtre rappelait les paroles du Christ avant chaque sonate.

Peris présente cette œuvre qui abonde de moments de perfection artistique comme la démonstration du génie de Haydn, comme un traité de composition. Le but du compositeur était de produire la plus profonde impression sur l’âme de l’auditeur le moins préparé.

Dans cette nouvelle version de Peris Lacasa, une voix de soliste chante le texte de la partition originale de Haydn (  écrite en latin et  lue par le prêtre) sur la mélodie jouée par le premier violon. L’exécution de cette version fut donnée pour la première fois à Madrid en 2000 et jouée devant Sa Sainteté le Pape en 2010.